What would happen if a Lich stored its phylactery in a bag of holding, portable hole or similar unique portal to extradimensional space and then destroy that portal?
If the Lich's body was destroyed it would reform in the extra-dimensional space from which the Lich could escape with a Plane Shift spell. But its enemies can't enter the space with such a spell since they don't know about its existence, and you can't plane shift to a plane you don't even know exists. The FAQ even state you can't plane shift (and definitely not teleport) into such spaces at all, only out of them since they aren't specific planes.
How would you destroy this Lich?
If the Lich's body was destroyed it would reform in the extra-dimensional space from which the Lich could escape with a Plane Shift spell. But its enemies can't enter the space with such a spell since they don't know about its existence, and you can't plane shift to a plane you don't even know exists. The FAQ even state you can't plane shift (and definitely not teleport) into such spaces at all, only out of them since they aren't specific planes.
How would you destroy this Lich?