He's onto us!
Thing about the mystical energy field that permeates all living things is that everything that living things do affects it right back. It's not supernatural, it's the very definition of natural, just a very non-scientific, different-from-reality nature.
Honestly, at this point, I cannot tell you what is “natural” and what is “supernatural”. In the pre-scientific conception of the world, magic was an integral part of it, present at many places and events and such.
The earliest days it was just the Monk. 'Ki' came into it with Oriental(ist) Adventures, c1985: every one of the "like regular class, but better, because Asian" OA classes had a 'Ki' power.
Yeah, it's all mystical....But, really, any pre-scientific subject tended to get infused with mysticism and symbolism and religion. Westerners were just particularly credulous about all that when it came out of the Mysterious Far East... and the Theosophists got a hold of it.
So, yeah, ki being a sub-set or add-on to Martial makes perfect sense. It piggy-backing Primal (strongly tied to the 'Natural' world) doesn't exactly clash, either.
Again, only in the sense Primal is a sub-source to Divine and Elemental and Shadow are sub-sources to Arcane. Sure, it is, but it more than deserves its own classes.
What I’m trying to say here is that one should not discard these classes with the excuse of “they’re basic classes, but better”. They are a majorly unexplored ground to mine cool stuff, with or without oriental-themed classes (although it surely is an excellent opportunity for them).
In addition, I will be honest: I don’t buy that “Orientalism” thing. Don’t try to convince me. Samurai, Ninja, etc. are cool concepts already present at popular imagination, they’ve enough differences to make them separate from Knights and Spies/Assassins, and that’s all we need to create classes from.
I simply cannot understand the urge people feel to merge many different, unique, flavorful classes into one big, bland, flavorless vanilla class like the Fighter. The Fighter is already bland enough!
It was quite hard for me to find any concrete information about the beliefs of the Celts, as they left so little written work for us to study, but it’s quite possible. Concepts like the nature spirits or the life force really are multi-cultural. Asia just made them look cool for us, hehehehe ^^Sounds very similar in a broad way to the possible beliefs of the ancient Celts. The Romans identified them as worshiping gods, because that's what the Romans, did, they mapped every religion they found to their own pantheon, but as far as anyone can tell, they were darn near animists, putting said 'gods' in every hill, forest, stream, & well.
Sounds like it'd map seamlessly to the 4e Primal-Spirit version of Primal.