The enemies wouldn't just think the room is dark for them, it would be dark for them. The spell isn't mental.
You're also assuming of course all light sources are stationary in a 5x5x5 area. If the enemies didn't bring their own light source, they probably didn't need one to begin with.
So the room is actually both light and dark at the same time? Because as soon as someone disbelieves, the illusion becomes transparent for them (and thus the room would become light.) So not only does Minor Illusion block light, but it apparently creates a quantum paradox as well. That's one heck of a cantrip.