The library as a whole could grant a +4 to any Knowledge, (Arcana) or Spell craft check, and a +2 to any other knowledge check. An epic level Wizard would have the rescources for a compact yet complete library.
A hand ful of books that can cast certain basic spells, likie Detect Magic, Read Magic, and Identify at will by readinf an incantation. Call it one minute per level to cast. A Wizard that powerful canot be bothered to waste spell power on such trivial spells.
Several blank books that have a contingency like spell already cast on them. If they are commanded, the open to the first available page, and write anything spoken to them. Once full, they become non-magical.
If you are looking to keep the library small, you could have one book that can be used to access any book that it has touched previously. Just speak the title, and that one book could BE an entire library, one book at a time. This could potentially give the PCs access to the Wizards main library, and an easy way for him to Scry on the PCs, and know what they are looking at in his books.
Not books, but a number of small construct helpers. In the MtG card game, the was a card with several little blue clay men, 12-16 inches tall, moving stuff around on a book shelf. They would be useful, quiet, and stay out of the way. Or permanant unseen servants.