Orcus,
Here is the conversion I am using for the first encounter in 'The Wizards Amulet'. I used a Human berserker level 3 brute and a Gnoll level 6 brute stats respectively, and made the abilities up based on 3e descriptions and damage. It was fun, easy, and FAST! I am liking this! Reminds me of old school monster making. JUST MAKE IT!! This should be an extremely challenging encounter with a good chance of at least 1 death, but also a good possibility of no deaths.
Young Leucrotta Level 3 Brute
Medium Shadow Beast
Initiative +2 Senses Perception +1, low light vision
HP 56 ; Bloodied 28
AC 14, Fortitude 14, Reflex 13, Will 13
Str +4 Con +4 Dex +2 Int +1 Wis +1 Cha +2
Skills: Hide (+10)
Speed 8
Natural Camaflauge +5 Hide
m Piercing Bite (standard, at-will)
Reach 1, target: 1 creature, +6 vs Reflex, 1d6+4
The leucrotta comes in close and bites through shield and armor, rending armor and flesh.
Effect: (Hit) Enemy at -4 ac, and bleeding 5 per round, save ends both. (Miss) No effect.
M Retreating Double Kick (standard, at-will)
Reach 1, Target: 1 creature, +4 vs AC, 2d6+4
The leucrotta turn spins to run and kicks hard with it's two hind legs.
Effect: (Hit) Target Stunned, save ends, Slide 4 squares. (Miss) Slide 4 squares
------------------------------------------------------------------
Mother Leucrotta Level 6 Brute
Large Shadow Beast
Initiative +5 Senses Perception +7, low light vision
HP 84, Bloodied 42
AC 18, Fortitude 18, Reflex 15, Will 15
Str (+8) Con (+5) Dex (+5) Int (+2) Wis (+5) Cha (+3)
Skills: Hide (+13)
Speed 8
Natural Camaflauge +5 Hide
Mezmorizing wail (encounter, charm)
+5 vs Will, Range 20, Burst 2
A leucrotta can mimic the voice of a man, woman, child or domestic animal in pain. This is used to draw a victim into attack range
Effect: (Hit) The luecretta has drawn victim to within 5 squares and the encounter starts with Luecretta having combat advantage, and first turn. (Miss) Victim is drawn within 10 sqaures and notices ambush. Roll initiative normally.
m Piercing Bite (standard, at-will)
Reach 1, target: 1 creature, +11 vs Reflex, 2d6+8
The leucrotta comes in close and bites through shield and armor, rending armor and flesh.
Effect: (Hit) Enemy at -4 ac, and bleeding 5 per round, save ends both. (Miss) No effect.
M Retreating Double Kick (standard, at-will)
Reach 1, Target: 1 creature, +9 vs AC, 2d6+8
The leucrotta turn spins to run and kicks hard with it's two hind legs.
Effect: (Hit) Target Stunned, save ends, Slide 4 squares. (Miss) Slide 4 squares