OOC: A large fire will make the smoke glow red, as embers in the smoke catch fire.
We had a forest fire here last year, and the very smoke itself was red and orange. I don't know if that's what the GM was going for, here, but it explains why Galwynn thought the source of the fire was mundane in nature, at least.