To which I reply:
We must crawl, before we walk.
Plus, keep in mind that some things will not directly translate; Diplomacy and Bluff, for example, could never be as fully implemented as they are in the Tabletop version of 3E, and Miracles and Wishes can have only so many interpretations.
It's close, but I hope to see an even better version of a 3E game within the next five years. Hopefully, Bioware will keep its relationship with Inforgrammes, and Infogrammes will keep the license, so that we will not see the amazing strides here have to be redone by another publisher.
P.S. - What I am really bummed about is the inability to prepare lower-level spells in higher level slots - I do this all the time! Thus, my Dwarf Evoker cannot store any more magic missiles in his 2nd level slots (one can only have so many invisibilities, and it looks like flaming sphere is not in the game).