I would disagree. Hypnotism forces the target enemy to attack a creature of the caster's choice, the target itself is a creature, so it is a valid target. If the power said "attack another creature of the caster's choice", the above interpretation would be correct.