I'm still kind of fond of the old 2e version.
(Sorry for the quality of this, but it was the best one I could find.)
I forgot how good they looked in 2E, at least when properly drawn.
I think WotC is generally too prone to anthropomorphize the more alien races (see: dragonboobs). I understand wanting to make the races look more attractive overall; removing beards from female dwarves was a good move, for instance. But past a certain point, I think you just have to deal with the fact that this is a race of giant bugs.
Last edited: