Talas notices a small structure in the lower right corner of the bas-relief. On closer examination, it seems to resemble the temple you are now standing in, with one major difference. Where the temple portico stands in real life, in the bas-relief there is nothing but a large, open cavern reaching into the depths of Khyber.
Chevri spends a minute or two pacifying the wolverine, until it is finally willing to let Drekhad close enough to free it. With a single, well-placed swing of his axe, he sunders the chain. The wolverine spares a single glance back at the shifter, then disappears out the door and heads into the jungle.