I've actually emailed designers of both books and modules, before, and generally I've had people thank me. Editing is a bear, and nobody catches everything.
I was refering more to "logical" flaws, like the above mentioned basilisk in a slave camp. I understand editing RPG products must be horrendous.
