The Knights of the Round Table in the romances were anime heroes, powers wise. Lots of crazy stuff happening there in a genre that is usually easily connected to D&D.Sure.
Though I'd argue there are a lot of settings besides superhero-proper ones where there are distinct layers of power to be found.