howandwhy99 said:Yes. Based upon the encounter area 3C description, the area shown in the artwork, and the statblock of the creatures listing "wingblades", I think it's safe to assume.
My own description would be slightly different though. With the wings on the creature in the picture, it just looks like it should have some kind of Fly speed.
CONFIRMATION: The pic in the Art Gallery online lists it as "Razorfiend Hatchery"
http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/ag/20060208a