(It's not in the SRD, but elves only need 4 hours of trance to gain the benefit of 8 hours of sleep, except for purposes of spell preparation (and maybe a few other things I'm forgetting). Clerics don't need the rest, IIRC, but they prepare spells at specific times (or add them later))
"Your southbound, for now? Well, there was this one hunter, who claims that a worg pack tortures animals down there, and done so for a few years now. Dunno what to make of that. Also claimed he's seen a different worg some years ago entering that festering pit Lathirn. Strange guy, why would a worg enter a city, even if it is so bad as Lathirn?"
"Sunrods?" - "You know, those alchemical things that create light" - "Ah, yes, those things. No, sorry, but we don't have no sunrods. We've got torches, after all." The man says, almost proudly.
As Planus, seeing that the people all appear to be in good health, unfolds and weaves his stories the villagers go ooh and aah, with laughter and gasps, unsure if they should believe the tales this man brings. After all, he claimed to be on a quest inspired by the Stray Dog, and what if he wanted to lead them "astray?"
Night comes fast, and it a quiet one. Nothing seems to be out of the ordinary in this tiny place. As the sun rises, you are awakened (except for those who didn't sleep) by the sound of the villagers going to their work, mostly on the fields.