So I got a PS5...

[briggart]

I haven't had a console since 2017, so can't really say anything about newer games.
But in case you haven't played it on PS4, I'd suggest Dishonored. Loved the setting, the plot, the characters, and the different paths you could take to accomplish the various missions.

 

[Older Beholder]

My favourites from the last few years (PS4) have been:

Hades
Elden Ring