Yes, you would be immune to Flame Strike in both situations. It is on the 4th level druid list, so you may choose it for this spell, but you are choosing the spell, not the list. So you are still immune even if a cleric casts it, or even if a druid heightens it. It is still Flame Strike.