Scribble
First Post
Since there are perfectly good words which mean what Pasha is being misused to mean, one of those would certainly be preferable if you're going to be dealing with people who might now the difference. Unless of course your argument is that accept meanings of terms don't matter as long as people know what they mean in this context. This of course is why nobody would consider objecting to the term Warlord when speaking of 4e.
I do not think he thinks it means what you think he thinks it means?
His statement was basically: The local guy in charge (who also happened to be a Pasha) had total control.
It was two descriptions of the same person. 1. He's a Pasha 2. He has total control.
It didn't seem to imply he got this total control by being a Pasha.