"Well, we'll try to make sure you aren't bothered anymore during your stay here at Huckabees anyway. Hruuk and Jonn will guard your suite for the rest of the night, by tomorrow I'll have a permanent guard set up for the rest of your stay."
As Bursak opens the door, you see two half orcs (probably Hruuk and Jonn) and a slightly rumpled young halfling waiting by the door. The young halfling introduces Himself as Sam Huckabee, apologizes profusely for the "trouble", and exchanges keys with all of you. Then you all troop over to suite #4, and get settled in. Bursak and Sam bid you a good night, while Hruuk and Jonn take up posts, one by the front door, and the other by the back wall of the suite.
The rest of the night passes uneventfully, and in spite of the disturbance the night before. Around 7am a note is passed through the slot in the door and lands in the small box beneath it. It is sealed with the d'Tornn seal, and is addressed to all four of you collectively.