Gentlegamer
Adventurer
The correct substitute for "may" here would be the subjunctive "might."Taraxia said:This is the problem with shifts in the use of colloquial English. Nowadays people often say "may" to mean "can, possibly" -- i.e. "There may be a thunderstorm today", with the strong implication that the *other* possibilities are also quite likely. ("I may pass the test" implies I think I might not.)
"There might be a thunderstorm today."
Last edited: