Well, characters tend to threaten spaces in front of, behind, and to the sides in a sort of ring.
I suppose if a character is lying on the ground prone, he'd sort of threaten the spaces in the same ring, which would now be to the sides, and upwards, so he'd get attacks of opportunity against things falling at him and to the sides.
Do the books say anything about 3D squares?