TheLordWinter
First Post
I am afraid I must disagree with your assessment of the out of combat healing. If the players were using second winds, then they would be able to spend one healing surge per short rest. After that, they would then need another short rest (since out of combat, it requires 5 minutes or resting to regain use of an encounter power. As is, the healing surge itself is something of an abstract value which PCs and NPCs have access to, and Second Wind is a per encounter, in combat ability, which allows PCs to use one of those healing surges.