So if it's in a magazine you're "forced to" buy a magazine, and if it's on the website, you're "forced to" use a computer, and if it's a YouTube video you're "forced to" use YouTube?
There is a world of difference between "forced to [verb]" and "forced to [verb] in order to [other-verb]".
Sure, OK. Deliberately emotive language is deliberately emotive, but, sure, in this world content is often provided on different platforms, and this is not unusual, arduous, or problematic.
The language doesn't seem particularly "deliberately emotive" to me. It's true that content is often provided on different platforms, but every other example you gave (website, youtube, magazine) is
significantly more broadly accessible. I can view YouTube content on at least three or four major computer platforms, on any of three or four tablet/phone operating systems, and I think on some game consoles. Web site? Same deal, only moreso. Magazine? I don't need a specific gizmo to read it at all. iOS/Android app? That rules out all the computers, Windows Phones, or anything else.
I don't know
anyone who couldn't read stuff that was done with a web site, youtube video, or magazine format. I know a fair number of people who can't read stuff that requires an iOS or Android app without spending a lot of additional money on hardware.
Similarly, with the website, I'd have a really broad range of choices about how to view the content. With the app, I have a much, much, narrower range, and most of them aren't the choices I'd make.
For me, anyway, the net effect is that I likely won't end up reading the new Dragon, even though I used to subscribe back when it was a paper magazine.