I've played in games that don't allow multiclassing, but never games that don't allow feats. Go figure.
The original post mentions that these are observations across several editions, not just 5e.
Likely, the corporation has inhouse data.
I find his claims highly dubious. Making statements as fact without the data that backs up those claims? More so.