KidSnide
Adventurer
Ryujin is right. There's no need to houserule anything. Arcana is not a required Warlock skill... you can just retrain it.
Just to be clear, the house-ruling question concerns a Swordmage multi-classing into Wizard (or the other way around). The Warlock question is, indeed, a simply retrain.
-KS