Being "Marked" by the booze would do this nicely.Moderate inxotication? Could just be a special condition, like "-2 to attack rolls."
You know, I was thinking it might be interesting to use the disease mechanics instead. And have each drink you take, or each hour that passes, force the endurance check. Then you have a starting state, "Buzzed" and a final state of "passed out"