If we're gaming at the home of three of my four players (which is the norm), we game in their kitchen. If we're gaming at my house, we play in the dining room (if everyone's there - bigger table) or in the kitchen (if there are only three players that session).
In previous houses, we used to play in my library/den, or sometimes the living room or family room.
Johnathan