I only wish it were 4e... I've got white dragons in my current campaign!
No, I can't do this quick enough... The goal is too different: in 3.5, visual reformatting clarifies implementation of a monster in and out of combat.
Oh, no worries at all! I would imagine such an adaption would be quite difficult. That's got to be one of the few unfortunate side-effects of 4E monster stat blocks.
I wouldn't call the self-sufficiency of a statblock "an unfortunate side-effect"It's a good thing.
I still love your encounter suggestions. I miss the tactical suggestions that the bulette had. Maybe dragons just aren't that interesting.

(Dungeons & Dragons)
Rulebook featuring "high magic" options, including a host of new spells.