Since copying a spell into a spellbook is cheaper than making a scroll, there are some balance issues with allowing this.
In 1e, while this was possible, you ran the risk of destroying the entire spellbook; that's certainly one form of balance. ^_^
Other balancing factors to consider: still requiring a spell slot, possibly a higher level one than the spell being cast; or an increased casting time.