Trying to translate funny words from French to English....
Outami (monk) from: "Ou tu as mis", in French, "Where did you put it", in English, during the character creation the player lost something and was searching for it.
More difficult:
Prunelle de Mesieux (wizard) from: "Prunelle de mes yeux"= "Pupil from my eyes", very good word in French.
Note "Prunelle" is also a kind of fruit in French (Sloe in English).
Marl de Boro, nickname "Klop", as the sound of his unarmed attacks (fighter/monk).
Note: Klop (in truth:Clop) is a slang word in French for cigarette.