Yes! Yes, I have done this. Only monsters my PC dealt the final blow to counted, but nonlethal KOs were okay. I think I was inspired by the computer game Nethack.
I know no one's interested, but here's Dame Whitford's Monster Kill List, from the Sunless Citadel:
Dire Rats: 11
Skeletons: 2...