simply treat it as two campaigns, complete with separate parties/characters.
they can be set concurrently in the same campaign setting, each telling part of the overall story, or can be entirely separate, having no effect on each other. if in the same setting, trade general notes with the other...