I didn't play DM long enough to level-up, so i don't know what it's like.
As for Two Worlds, it's pretty much exactly like Diablo II's, except there's really no classes; you just have a bunch of skills you can choose to invest in when you level up (you begin the game with access to some, but...