3rd edition was built for 13 encounters to equal 1 character level increase, earlier editions had no hard coded encounter to level ratio (but limited advancement to one level per session), and 4e is built for 8 encounters per level.
When I am adapting adventures, like the old B1-9 series, I...