(Sorry about that! Real life and all that nonsense)
You see a quick and crude map being sketched by an invisible finger in the dirt on the floor. Kaltide's voice narrates.
1: This is where we are. You killed all three of those wierd undead-construct things. This is the only entrance and exit I've seen to this complex."
2: "At the end of that hall, maybe forty feet or so, is a chamber stuffed with 2 ghasts and 6 ghouls. When I saw them they were feeding on the body of a human."
3: "This side passage leads to a room filled with crates and barrels. There were 6 orcs there. I ran past them and they didn't seem to notice me."
4: "This room wasn't too interesting, except for a hide-covered passage to the southeast."
5: "The hide-covered passage opened onto a room filled with three chests, some barrels, and a bunch of glowing fungus."
6: "This nasty room was covered with blood and gore. There were three more of those things." Kaltide seems to be referring to the things you've just slain. "I had a choice here, so I went east. I don't know what is to the northwest. Probably Richard, since I didn't find him.
7: "This is a sort of side-chamber. There were four cages along the north wall, three of which held wreched-looking human prisoners. I poked my head though the hide-covering to the northeast..."
8: "...and saw some sort of strange table, upon which was a restrained man - perhaps from the one empty cage in the other room. There was a dark-robed cultist-looking man in the room, sitting at a desk reading a book. He had a nasty look about him."
9: "This place smelled of decay. Mushrooms everywhere. There were bones arranged in patterns. Again, I was thinking of Richard, and didn't spend time investigating."
10: "Four more cages here, with four more human prisoners. There were also three dark-robed, cultist-looking people guarding them. I slipped past."
11: "Some sort of barracks. Lots of beds and footlocker-chests. There was a pool or well in the center of the room with some pale fish swimming around. Nobody was there when I went through."
"So I left to the west, and here I am, and here you are. I really want to get Richard, and he must have gone to the northwest where I didn't explore. But I think there might be more important tasks to worry about, for instance, freeing those prisoners. I loathe to contemplate what those cultist-types are planning on doing to them."