"I can't tell you anything more than what I've said, I'm afraid. I spent some time there exploring myself when I was younger, but couldn't claim to have even scratched the surface of what might be there," Boldak responded. "A girl died, then all the others got scared off. Noone's been there since."
Is this damn elf ever going to actually tell me anything? She's some fancy adventurer, and probably thinks I'm just some local bumpkin that can't even throw a dagger! She's practically come out and said it already. Well, I'll not waste more of my breath on her if she'll just listen to her wizard friend anyway.
Boldak began grumbling, "You're probably better off listening to your fancy adventurer friends anyway. Nobody around here actually knows anything about the cairns, and those that claim to have more details than I've already given you are full of orc brains." He continued on, but to no one in particular, "How in the hells does anyone ever make it out of this place?"