Roy will check the perimeter of the chamber & make sure there aren't any additional tunnels, concealed exits, etc.
(It looks like the cave might continue at A8, but I can't tell)
If there aren't, then he'll have a look through Klargs stuff. That one goblin did say Klarg held the tribes treasure....