7 Neth 4709 (9:07:29)
Barren Chamber, Crypt of the Everflame, Serpent Gorge, 40 Miles South of Kassen, Southern Fangwood, Nirmathas
After casting detect magic on the nest you discover filth, refuse, and more filth. Nothing magical emanates from the pile, and there appears to be nothing of value at all to be had from it.
The room at large also has no traces of magic, except for the potions of cure light wounds that you carry.