Relique du Madde
Adventurer
Just popping in because as you know I'm Argentinian, so I speak spanish. If you want to say "The Californians" you should type "Los Californianos" and not "Los Californios". Otherwise, ignore me. If you have any doubts about spanish , feel free to ask.
[MENTION=51271]Voda Vosa[/MENTION],
You are correct. However, "Los Californios" is the Historical Californian-Spanglish term that only is used to describe "Spanish speaking people born in California before 1848" while "Californianos" refers to anyone born in California regardless of time period.
What should make you face palm even more is that some sources which use the term "Californios" correctly call Mexicans "Mexicanos".
Last edited: