Les cinq compagnons s'engouffrent dans le passage secret, Thrin et Imay prenant la tête. Ils sont suivis par Altran, Mitaine, Valishan et Naline. Une épaisse de couche de poussière couvrent les marches, les rendant glissantes. Cet endroit semble avoir été oublié. Mais les traces trouvées par Valishan content une autre histoire.
Les compagnons descendent les marches jusqu'au premier palier, où elles tournent à droite. La lumière de vos torches et de vos lampes illuminent le couloir. Plus bas, à environ 5 ou 6 mètres, vous pouvez voir un autre palier et les marches tournent encore une fois vers la droite. Les oreilles fines d'Imay perçoivent d'étranges bruits : le son de feuilles dans le vent, le chant d'oiseaux et des rires légers. Thrin peut voir que le palier est vide. Il n'y a qu'un vieux support à troche, rouillé et vide, fixé au mur.