tl;dr
No prices in the DMG for magic items reflects an illiquid market for magic items with very few buyers, sellers and items.
Those reasons also apply to everything else, yet I do not see any complaining that the armor prices are too static and need to be removed or be multi-dimensional.