Garthanos
Arcadian Knight
To see how they would fair against an assumed group of soldiers or guards, use the actual “guard” stat block in the game (since actual fighters are more powerful) maybe giving one of them max hp as the leader. To shake it up more, throw in a veteran as a leader.
YES the number of fighters is not even interesting to me