Bugwise (at least on the XP version) there seems to be a problem on the TransportAttack sheet. If I'm reading it right, cells C46, E46, etc. should read...
=IF(C47=0,SUM(C48:C50),C47)
Right now, the first column only counts down C48:C49, thus missing the Class Bonus. The second column counts E48:E51, thus double-counting the Fighter Weapon Talent.
This made my dwarf fighter work out okay.
EDIT: Also, the Eladrin is missing their Dex bonus in the Race Overview sheet.
The idea behind the Pro Sheet is that you shouldn't have the damage listed. It all depends on the weapon you are using. We made this so it's easy for people with multiple weapons to quickly see what damage it does. So instead of 1d8+X it's better to have it appear as 1[W]+X. So look up your attack bonus depending on the weapon an then look down what power you want to use and adjust the damage according to the weapon you use it with.
The actual damage properly written out should work on the normal sheet as this is easier for beginners.
Ahhh, gotcha.
I went ahead and edited those cells so that it calculated like the regular sheet, since I like that convenience.

It's a simple enough edit if anyone else does, too. Just Unprotect (Tools --> Protection --> Unprotect Sheet) the sheet, make the first cell (BG38)...
=IF(AQ34="","",Attacks!E48)
And so on down the road, just deleting most of the middle section of each formula and replacing the final 46 with a 48.
I hope that helps!
-O