Wicht
Hero
Look damnit, I have the module in front of me right now. Would you like to read it to me? Where on the map is the toilet?
The module says Nualia is two floors beneath the area where the horse is. Hussar asked if it was in her vicinity. I do not consider something 2 floors above me to be within my vicinity.
Calm down please. I thought you appreciated humor. I even put in a smilie

While you are correct that the stats for Nualia are attached to room E4, there's a horse in c18, a toilet hole in c24 (I actually assume the humans on the lower level use chamber pots and then dump it up there). Nualia's bedroom is in D5 and one would assume that despite her activities she sleeps there sometime. There's a chapel in d12 and the text explicitly states she conducts services there and the PCs will encounter her and the whole tribe there if they attack at the wrong time.
In point of fact, in my home game, I had the PCs meet Nualia in the chapel after fighting the Yeth Hounds instead of downstairs. There's no reason a DM couldn't have Nualia flee to the horse. She does, after all know its there one would presume. Running the game PbP, the PCs rested after wiping out the goblins, the others, alert to the danger had begun to pack and thus the bugbear was helping Lyrie pack the relics. I frequently move NPCs around if I think there is a logical reason for them not to be in the room with their text.