OnlineDM
Adventurer
If your wife wants to play a Rogue - especially if she's considering the Thief from Heroes of the Fallen Lands - a Warlord would be able to complement the Rogue very nicely, granting her extra attacks (with Sneak Attack now that it's once per turn!) and being there to heal her when necessary.