Obviously there’s huge variety available, so do whatever sounds fun. I think the greatest determining factor will be what storm god they worship. Followers of Kord from the Forgotten Realms are very different from followers of the Stormfather from the Stormlight Archives.
Could invoke the words used to describe a tornado.

(Dungeons & Dragons)
Rulebook featuring "high magic" options, including a host of new spells.