In the game of D&D as written, they are something real within the fiction of the world. If they weren't, they would just be a collection of mechanics with nothing else attached. The rules might then give you ideas of different ways to play certain sets of mechanics.
Yes, but they are not part of the mechanics but of the fluff. see my post 1 up