Charlaquin
Goblin Queen (She/Her/Hers)
Sure, this isn’t the strongest damage buff, but consider what it’s replacing. A language (which the ranger now gets two of from Deft Explorer anyway) and advantage on checks to track monsters of a specific type. Compared to that, +1d4 per round at the cost of concentration is a pretty significant improvement. It’s nowhere near as powerful as the UA version, but that was way overpowered.