TwoSix
Everyone's literal second-favorite poster
Agreed. To my reading, the restriction is obviously about the frequency of attacks, not a restriction on the type of attack. I can understand the logic behind the other side, but that’s not how I rule it.Not quite. (one weapon attack only) can mean (one weapon attack only) or (one weapon attack only). In other words, is could be saying "you can't make more than one weapon attack" rather than "you can't use if for anything other than a weapon attack". The language used is completely ambiguous. In English, there is no way to distinguish between the two meanings.
To my mind, the best way to rule is in the direction of “let the player do their cool trick more often.” If they have a feature that lets them swap a weapon attack for something else, allow them to enjoy it.