That D&D is an adventuring game in a Medieval- l-Renaissance default world with dungeons and dragons.What exactly is the context of the game? And how do those things not fit it?
D&D doesn't provide a logical in-universe reason for how many nonPC races get to their MM representations. Especially in large numbers.