In theory, I agree. The trouble is that if you want this to be a function of a skill, you either have to leave it up to DM discretion what the ranger is capable of doing with that skill (in which case you risk DMs sticking strictly to mundane applications), you you have to explicitly codify that the ranger can use their skills in this particular way (which implies that non-rangers can’t use their skills in that way, and in turn limits the potential scope of those skills for everyone else).
This is why I favor giving rangers good skill proficiencies, in addition to features that explicitly allow them to do fantastical things without skills. Is that similar to spells? Yes. But it doesn’t have to literally be spells, and in my opinion shouldn’t be.